Енеїда

Синтез

Парубок моторний, хлопець хоть куди козак, удавсь на всеє зле проворний, завзятійший од всіх бурлак. Одягнувся, як парубійка до дівок: штани і пару чобіток, сорочку і каптан з китайки, шапку, пояс з каламайки, чорний шовковий платок. Після хмелю: заболіли ноги, не чув ні рук, ні голови, опухли очі, як в сови, весь обдувся, як барило. В дорогу до пекла: шкапові чоботи набув, підтикався, підперезався, пояс цупко підтягнув, в руки добру взяв дрючину. В бою: прямий, як сосна, величавий, бувалий, здатний, тертий, жвавий.

Синтез

Старий Еол-дід. Насупившись.

Синтез

Не послідня шльоха, проворна. Умилася, причепурилась і, як в неділю, нарядилась: взяла очіпок грезетовий і кунтуш з усами люстровий. Білолика, красна, курносенька, очима ясна, вся, як з кров'ю молоко. В халатику, простоволоса, без спідниці, боса. Пазуху порвала, так себе підперезала, що вся на виставці була; косинку нарошно згубила, груднину так собі одкрила.

Синтез

Розумна пані і моторна, трудяща, дуже працьовита, весела, гарна, сановита, бідняжка — вдова. Рано гарно нарядилась: взяла кораблик бархатовий, спідницю і карсет шовковий, начепила ланцюжок; червоні чоботи обула, та і запаски не забула, а в руки з вибійки платок. З білого свого лиця сльози обтирала. Заплакавши, закраснілася, мов рак, запінилась, посатаніла.

Синтез

Дівка хоть куди, проворна, чепурна і гарна. В червоній юпочці баєвій, в запасці гарній фаналевій, в стьонжках, в намисті і ковтках.

Синтез

Прибіг засапавшись, в три ряди піт з його котив; ввесь ремінцями обв'язавшись, на голову бриль наложив; на грудях з бляхою ладунка, а ззаду з сухарями сумка, в руках нагайський малахай.

Синтез

Старий. Побіг не просто — боком. Ввесь од радості згорів. Сідий, в космах і пелехатий, зігнувсь, підпершися ціпком. Обшитий весь очеретом, ковтуноватий.

Синтез

Убраний так, як компанієць, молодець.

Синтез

Тяжко смілий, дужий, мужик плечистий і невклюжий. П'яний вклався спати під тином. Аж до сорочки ввесь роздягся.

Синтез

Хитра, як біс. В ліжник нарядилась.

Синтез

Стара баба, як яга, лукава відьма, зла, іскорчившаяся в дугу.

Синтез

Пройдисвіт і непевний, всім відьмам був родич кревний — упир і знахур ворожить. Здавався і нікчемний, та був розумний, як письменний. Насупившися, все мовчав, ціпком все землю колупав.

Синтез

Бабище старая, крива, горбатая, сухая, запліснявіла, вся в шрамах; сіда, ряба, беззуба, коса, розхристана, простоволоса, і, як в намисті, вся в жовнах. Очі на лоб позганяло, дибом волос став сідий; клубком із рота піна билась; сама ж вся корчилась, кривилась. Тряслась, кректала, побивалась, як бубен, синя вся стала; упавши на землю, качалась, у барлозі мов порося.

Синтез

Як циган, смуглой цери був, од сонця ввесь він попалився і губи, як арап, оддув; очища в лоб позападали, сметаною позапливали, а голова вся в ковтунах; із рота слина все котилась, як повстка, борода скомшилась, всім задавав собою страх. Сорочка, зв'язана узлами, держалась всилу на плечах, попричепляна мотузками, як решето, була в дірках; замазана була на палець, засалена, аж капав смалець, обутий в драні постоли; із дір онучі волочились, зовсім, хоть вижми, помочились, пошарпані штани були. За пояс лико одвічало, на йому висів гаманець; тютюн, і люлька, і кресало, лежали губка, кремінець.

Синтез

Старий скупиндя — скурвасинська, дрижав, як Каїн, за алтин. Одяг: плащем з клейонки обвернувся, циновим гудзем застебнувся, на голову взяв капелюх; набув на ноги кинді нові і рукавиці взяв шкапові, надувсь, мов на огні лопух.

Синтез

Чепуруха, проворна, гарна і моргуха. Зальотна птиця і ззаду, спереду, кругом; червона, свіжа, як кислиця, і все ходила павичом. Дородна, росла і красива, приступна, добра, не спесива, гнучка, юрлива, молода. В німецькім фуркальці була, вертілась, як в окропі муха, в верцадло очі все п'яла.

Синтез

В душі своїй була строката. Смутна, слізки ронила і вздихала. Сердита лаяла, кричала, себе, Латина проклинала.

Синтез

Царьок нешпетний, молодець жвавий, товстий, високий, кучерявий, обточений, як огірок. В збрую нарядився. Біснується, лютує. З ярості дрижав і пінив. Безпечно усик закрутив і зжав свої широкі плечі.

Синтез

Байстрюк, попадич. Розбійник з пупку, всіх тормошив, валяв на купку, дивився бісом, гадом, сторч.

Синтез

Пренестський коваленко.

Синтез

Нептунів син, сподар. До бою був самий собака і лобом бився так, мов цап. Боєць, ярун і задирака, стрілець, кулачник і рубака, і дужий був з його хлопак.

Синтез

Панськая дитина, надута, горда, зла личина. Панич хороший, повний, чорнявий, красний, сладкомовний.

Синтез

Діва-цар, до пупа жінка, там — кобила, кобилячу всю мала стать: чотири ноги, хвіст з прикладом, хвостом моргала, била задом, могла і говорить і ржать. Страшна войовниця, і знахурка, і чарівниця, і скора на бігу була; чрез гори і річки плигала, із лука мітко в ціль стріляла.

Синтез

Старий. В хату рачки ліз; під прилавком зігнувшись і цупко в бурку завернувшись, захріп старий во весь свій ніс.

Синтез

Вродливий. Любесенький хлопчина. Перший раз на битві: кричав, жидки як на молитві, аркадян к бою підтруняв, по фрунту бігав, турбовався, плигав, вертівся, ухилявся, як огир в стаді, ярував.

Синтез

Коваль. Уздрів Венеру, затрусився, із рук і молоток упав. Розм'як, як кваша.

Синтез

Молодий. Як комендант ісправний. Більше всіх тут хлипав і губи так собі задрипав, що мов на його сап напав.

Синтез

Молодий, та гожий і кріпкий, храбрий, як харциз. В них кров текла хоть не троянська, якась чужая — бусурманська, та в службі вірні козаки.

Синтез

Молоденький, так годів з дев'ятнадцять мав, де усу буть, пушок м'якенький біленьку шкуру пробивав; та був одвага і завзятий, силач, козак лицарковатий. Пред Іулом прослезивсь.

Синтез

Дивний говоруха, Турнові враг лихий. Встає, ус гладить, в носі чуха.

Синтез

Мавка вод, сестриця Турну. Хитра.

Синтез

Цилюрик лазаретний, знахур в порошках нешпетний. По локті руки засукає, за пояс поли затикає, очками кирпу осідлав.

Синтез

Широкоплечий і мордатий, і по вівці цілком глитав. Ісполин.

Синтез

Вищий од верстви здавався; та в'ялий, мов верблюд, тинявсь. Ісполин.

Синтез

Одважний і, як буряк, червоний Лик, горлань, верлань, кулачник страшний і щирий кундель-степовик.

Синтез

Червоний, як буряк.

Синтез

Вельможний обозний генеральний.

Синтез

Лінтяй, ледащо неробоче, а сильний і товстий, мов бик.

Синтез

Страшнійший од сержанта; бо всіх за все по спині стриг.

Синтез

Сей лежнем в винницях служив; на нім була свиняча шкура, котору він як плащ носив.

Синтез

Сидить, розхриставши сорочку, з турецьким чубуком в зубах. Цехмістр картьожний, фігляр, обманщик, плут безбожний.

Синтез

Сидить в брилі, в кереї з товстою книжкою в руках. Родом з Глухова юриста, має чин канцеляриста.

Синтез

Беззубий, говорливий, сухий, невірний, як шкелет, і лисий, і брехун сварливий. Вихрест із жидів.

Синтез

Маленький. На передку сів Купідон.

Синтез

Стара. Ізмолоду була не промах, коли ж як стала без зубів, то тілько на печі сиділа. Ласуха, страшна говоруха. Стягли її насилу з печі.

Синтез

Яхиднійша од всіх відьом, зла, хитра, злобная, запекла, робила з себе скрізь содом. Страшна, як чорт. Баба бридка, криворота. Мерзенне чудо: обмотана вся ланцюгами, гадюки вилися клубками на голові і на плечах.

Синтез

П'яний.

Синтез

Хиріла (хвора).

Синтез

Недуж лежить з похмілля.

Синтез

Давній негодяй, з дівчатами заженихався.

Синтез

Бабище старая, крива, горбатая, сухая, запліснявіла, вся в шрамах; сіда, ряба, беззуба, коса, розхристана, простоволоса, і, як в намисті, вся в жовнах. Очі на лоб позганяло, дибом волос став сідий; клубком із рота піна билась; сама ж вся корчилась, кривилась. Тряслась, кректала, побивалась, як бубен, синя вся стала; упавши на землю, качалась, у барлозі мов порося.

Синтез

Люта чарівниця і дуже злая на людей.

Синтез

Хвастун і дурень од природи, що ні робив, то все не в лад.

Синтез

Рутулець прелукавий.

Синтез

Лютий.

Синтез

Одважний парубійка.

Синтез

Храбрий.